-
1 повар
2) American: gut burglar3) Military: belly-buzz robber, calory mechanic, slum-burner4) Jocular: calorie mechanic, ration destroyer5) Australian slang: doctor6) Gastronomy: chef, Chef de Partie (Собственно, повар. Отвечает за какие-то выделенное направление кулинарного производства ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Повар))7) Jargon: belly-robber (в армии, в молодежном лагере), biscuit-roller, dough-roller (на лесоповале), grease-pot, grub-choker, grub-slinger, gruib-choker, hash-burner, hash-driver, meat burner, pot-slinger, smart cookie, stew-builder, stomach-robber (во временном лагере и т.п.), cookey, cookie, coosie, grease-ball, hasher, jeppo -
2 практикант-вожатый
General subject: CIT (counsellor in training) (в детском или молодежном лагере)Универсальный русско-английский словарь > практикант-вожатый
-
3 молодежный лагерь
молодежный лагерь
Лагерь, организуемый ОКОИ во время Олимпийских игр, куда страна каждого НОК, участвующего в Играх, направляет, по меньшей мере двух, представителей (юношу и девушку) в возрасте до 18 лет. В молодежном лагере проводятся празднества по случаю Олимпийских игр с целью воспитания молодежи в духе идеалов Олимпийского движения. (См. Правило 48 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
youth camp
Camp that may be run concurrently with the Olympic Games and attended by at least two representatives (one male and one female) under the age of 18, from the country of each NOC participating in the Games. It aims to celebrate the Olympic Games and educate the youth about the Olympic Movement. (See Olympic Charter Rule 48)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молодежный лагерь
См. также в других словарях:
Брейвик, Андерс Беринг — Норвежский террорист, убивший в июле 2011 года более 70 человек Норвежский националист, осуществивший 22 июля 2011 года в Осло и на острове Утойя теракты, в результате которых погибли более 70 человек. Считается также автором текста 2083:… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Двойной теракт в Осло 22 июля 2011 года: хроника событий — 22 июля 2011 года в Норвегии был совершен двойной теракт. Сначала прогремел взрыв у комплекса правительственных зданий в центре норвежской столицы Осло, где находится канцелярия премьер‑министра. Мощность взрывного устройства, по оценкам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соборяне (движение) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Православно … Википедия
Двойной теракт в Осло 22 июля 2011 года — 22 июля 2011 года в Норвегии был совершен двойной теракт. Сначала прогремел взрыв у комплекса правительственных зданий в центре норвежской столицы Осло, где находится канцелярия премьер министра. Мощность взрывного устройства, по оценкам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Спортивное скалолазание — … Википедия
Российский еврейский молодежный конгресс — Связать? Российский еврейский молодежный конгресс (РЕМК) – крупнейшая общероссийская еврейская молодежная общественная организация, созданная по ин … Википедия
Российский еврейский молодёжный конгресс — Связать? … Википедия
молодежный лагерь — Лагерь, организуемый ОКОИ во время Олимпийских игр, куда страна каждого НОК, участвующего в Играх, направляет, по меньшей мере двух, представителей (юношу и девушку) в возрасте до 18 лет. В молодежном лагере проводятся празднества по случаю… … Справочник технического переводчика
Öreg-tó Youth Camp — (Тата,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 2890 Тата, Fáklya u. 4., Венгрия … Каталог отелей
Крупные террористические акты в мире в 2000-2011 гг — 22 июля 2011 г. в Норвегии произошел двойной теракт, исполнителем которого стал норвежец Андерс Беринг Брейвик. Сначала прогремел взрыв у комплекса правительственных зданий в центре Осло, где находится канцелярия премьер министра, а через… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные террористические акты в мире в 2000-2013 гг — 2013 15 апреля серия взрывов различной мощности прогремела в северной части Бостона, недалеко от финишной прямой знаменитого Бостонского марафона в тот момент, когда основная группа атлетов завершала забег. В результате трагедии погибли трое и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
